글쓰기에 큰 상관 없는 포스팅이지만, 알아두면 좋을 것 같아 기록에 남기고자 한다. 보통 친구들과 아이디어에 관한 제안을 할때,

“A 에 관해서 어떻게 생각해?”

라는 표현을 많이 쓰게 된다. 그 때, how 와 what 중에 무엇을 써야 할까?

1. What do you think of A?

• 직역하면, A에 대해서 무엇을 생각하니? 라는 의미이므로, 이것이 맞는 말이다.
• 예상되는 답변은, “좋다”, “별로다”. 정도가 될 것이다.

2. How do you think of A?

• 직역하면, 어떻게 너는 A에 대해서 생각할 수 있었니? 가 된다.
• 다시 말하면, how 가 들어오게 되면 주절의 동사인 think의 과정에 대해서 묻는 질문이 될 것이다.
• 따라서 예상되는 답변은, “내 뇌를 통해서 A를 생각했어”, “내 배경지식이 A를 remind 했어” 정도가 될 것이다.